ՀՈՍԱՆՔԻՆ ՀԱԿԱՌԱԿ

Դավիթ Պետրոսյան

00:00 / 00:00

Lyrics: David Petrosyan · concept & music: "Digital Ashugh" by S. Hajyan & Suno B (NC)

Пока его стихи слушают — он жив. Поделитесь.

В память о молодом армянском мыслителе Давиде Геворговиче Петросяне: 1992–2021

Песня и видео созданы на основе поэтического наследия Давида Петросяна и представляют собой авторское видение его философии и внутреннего мира. Проект реализован с глубоким уважением и безмерной благодарностью к семье поэта — его отцу Геворгу Петросяну и матери Нуне Минасян — воспитавшим человека с большой душой и бесконечной любовью к Армении. И посвящается светлой памяти их сына, оставившего яркий след в армянской культуре.

ДАВИД ГЕВОРКОВИЧ ПЕТРОСЯН (АЙК ШИРАКЯН).
АРХИТЕКТОР ДУШИ И ЗЕМЛИ

Он родился в Ереване в сентябре 1992 года, в семье армянских интеллигентов. Архитектор, культуролог, поэт, общественный деятель. Но главное — человек, посвятивший свои 29 лет служению армянскому духу. Под творческим псевдонимом Айк Ширакян он создавал стихи, ставшие голосом целого поколения — глубокие, философские, пронизанные национальной болью и любовью.

С детства, впитывая героические сказания и величие родной культуры, он начал свой путь творца. В десять лет вышла его первая книга стихов, а школьные публикации поражали недетской мудростью и любовью к Родине. Музыкальное образование по классу гитары позже открыло ему двери в изучение армянской духовной музыки.

Давид получил два магистерских диплома: архитектора — в Ереванском государственном университете архитектуры и строительства, и культуролога — в Педагогическом университете. Работал в экспедициях в древнем Арташате и Тейшебаини, реконструируя артефакты. Но камни для него были лишь началом — он стремился восстановить душу народа, изучая грабар.

Основатель общественных объединений, член Совета при правительстве РА. Свободно владел четырьмя языками. Его статьи и стихи — манифесты, пронизанные афоризмами и болью за будущее.

Он боролся с несправедливостью, но никогда — с людьми. Говорил: «Я непримирим не с людьми, а с порождаемой ими несправедливостью». Свой главный фронт он выбрал — образование, веря, что там можно посеять совесть.

Давид ушёл 20 ноября 2021 года. Но оставил нам главное — зеркало, в котором мы видим себя: бездонный океан души и землю без края. И ту силу, когда ничто уже не властно над тем, кто познал свою суть.

Материалы: Фотографии Давида Петросяна предоставлены семьёй поэта. Аудиотрек: "Digital Ashugh" Степан Аджян и AI SUNO. Фоновое видео — Freepik.com. Вокал синтезирован на основе живого голоса поэта. Концепция, монтаж, звукорежиссура и визуальное воплощение — Аджян Степан Никогосович (hajyan.com). Монтаж видео и аудиосведение выполнены в CapCut.

📜 Оригинал (армянский): ՀՈՍԱՆՔԻՆ ՀԱԿԱՌԱԿ Մտա գետեր ամեն տեսակ, Միշտ լողացի հակառակ, Ես հոսանքին հակառակ, Հոսանքն էլ ինձ հակառակ։ Մտա օվկիանն անհատակ, Տեսա օվկիանի հատակ, Ո՞վ էր ասում՝ անհատակ, Հասա օվկիանի հատակ։ Ելա ցամաքն առանց ծայր, Գտա մի նոր ցամաքամայր, Ո՞վ էր ասում՝ առանց ծայր, Ծայրը գտա, մտա քարայր։ Մտա քարայր, Տեսա մի այր, Ծերուկ մի հայր, Հոգին՝ անծայր։ Այրը ասավ՝ Պահը հասավ։ Տվեց հայելի, Ասավ՝ նայի։ Ու նայեցի... Տեսա օվկիանն անհատակ, Ցամաքամայրն առանց ծայրի, Ու ո՛չ մի բան ինձ հակառակ...

📖 Перевод (С. Аджян): ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ Я во многие реки входил, Всегда плыл наперекор, Я — против течения, Течение — против меня. Вошёл в бездонный океан И я увидел его дно. Кто говорил, что он бездонный? Ведь я достиг его дна. На сушу вышел я без края, Праматерь-землю новую нашёл, Кто говорил, что она без края? Я край нашёл, вошёл в пещеру. Вошёл в пещеру. Мужчину там увидел я — Старца-отца, С бескрайною душой. И он сказал: «ЧАС НАСТАЛ». Вручил мне зеркало, Сказал: «Смотри». Я посмотрел… Увидел там я океан бездонный, Праматерь-землю без края и конца, И не было там сил против меня.

🎯 О проекте / Idea of the project
MusicStar — ազգանվեր проект (преданный своему народу): просветительский некоммерческий проект, посвящённый армянской поэзии и музыке. Мы соединяем классическое наследие армянских ашугов (в первую очередь — великого Дживани) и современную лирику в авторском экспериментальном музыкальном стиле «Digital Ashugh» Степана Никогосовича Аджяна (hajyan.com).
MusicStar is an azganver project (devoted to one's nation): an educational non-commercial project dedicated to Armenian poetry and music. We combine the classical heritage of Armenian ashugs (first and foremost — the great Jivani) and contemporary lyrics in the original experimental musical style "Digital Ashugh" by Stepan N. Hajyan (hajyan.com).

📜 Правовая информация / Legal & copyright disclosure
Оригинальные стихи Давида Петросяна (Айк Ширакян, 1992–2021) принадлежат семье поэта. Видеоклип создан с разрешения семьи. AI-сгенерированная музыка используется в некоммерческих и образовательных целях. Никакие авторские права не нарушаются.
The original poems by David Petrosyan (Ayk Shirakyan, 1992–2021) belong to the poet's family. The video was created with the family's permission. AI-generated music is used for non-commercial and educational purposes. No copyright infringement is intended.

🙏 Благодарность семье поэта / Special thanks to the poet's family
Фото и голос поэта предоставлены семьёй Давида Петросяна. С безмерной благодарностью — Геворгу Петросяну и Нуне Минасян.
Photos and voice of the poet were provided by David Petrosyan's family. With boundless gratitude — to Gevorg Petrosyan and Nune Minasyan.

🏷️ Digital Ashugh — автор стиля
Автор и основатель музыкального стиля «Digital Ashugh» (Диджитал Ашуг, то есть Цифровой Ашуг) — Степан Никогосович Аджян.
The author and founder of the "Digital Ashugh" musical style — Stepan N. Hajyan.
«Digital Ashugh» (Դիջիտալ (Թվային) Աշուղ) երաժշտական ոճի հեղինակ և հիմնադիր — Ստեփան Նիկողոսի Հաջյան։

🤖 Авторские права и кредиты / AI & creative credits
Автор экспериментальной композиции «ՀՈՍԱՆՔԻՆ ՀԱԿԱՌԱԿ» («Против течения»), концепции музыкального стиля «Digital Ashugh», промпт-инжиниринга, сведения, видеомонтажа, продакшна и постпродакшна — Степан Н. Аджян (hajyan.com). Музыкальные фрагменты сгенерированы Suno AI Basic (free tier); финальные композиции собраны из нескольких генераций. Согласно ToS Suno, сгенерированное аудио © Suno Inc.
Author of the experimental composition "ՀՈՍԱՆՔԻՆ ՀԱԿԱՌԱԿ" ("Against the Current"), the "Digital Ashugh" music style concept, prompt engineering, curation, mixing, video editing, production and post-production — Stepan N. Hajyan (hajyan.com). Music fragments generated via Suno AI Basic (free tier); final compositions assembled from multiple generations. Per Suno Terms of Service, generated audio © Suno Inc.

🙏 Благодарность / Special thanks
Специальная благодарность AI DeepSeek за помощь при создании и написании кода страниц и финальной обработки текстового наполнения. / Special thanks to DeepSeek AI for helping with the page code and final text polishing.

✓ Original poems by David Petrosyan (Ayk Shirakyan) · AI-generated music (Suno Basic, non-commercial) · Educational & non-commercial · Concept & sound: Stepan N. Hajyan

📷 Visual materials: family archive of David Petrosyan

📷 Video: Freepik.com (standard license)

🖼️ ILLUSTRATION: Generated with Shedevrum.ai — pencil and pen graphics. All depicted characters and scenes are fictional. Prompts authored by Stepan N. Hajyan. Used for educational, non-commercial purposes. / Иллюстрации: сгенерированы с помощью Shedevrum.ai — карандашная и перьевая графика. Все изображённые персонажи и сцены вымышлены. Промпты — авторские, Степана Н. Аджяна. Используются в образовательных, некоммерческих целях.